ฑีฆายุโก โหตุ มหาราชา

สุดยอดเว็บไซต์เรือยาวไทย

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก
ค้นหา
ดู: 11981|ตอบกลับ: 6

รูปพยัญชนะลาว

[คัดลอกลิงก์]
แก้ไขล่าสุด ลูกเรือปีศาจ เมื่อ 2010-2-18 01:47

รูปพยัญชนะพยัญชนะลาวทั้ง 33 รูป แบ่งเป็นพยัญชนะโดด 27 ตัว (ภาษาลาวเรียกว่า"พยัญชนะเค้า" แปลว่า พยัญชนะต้น) และพยัญชนะควบอีก 6 ตัวซึ่งมีดังต่อไปนี้

พยัญชนะโดด 27 ตัว


รูปอักษรลาวชื่ออักษรในภาษาลาวเทียบรูปอักษรไทยหมายเหตุ
ก ไก่
ข ไข่ข, ฃ
ค ควายค, ฅ, ฆ
ง งัวงัว แปลว่า วัว ในภาษาไทยปัจจุบัน
จ จอกจอก แปลว่า แก้วน้ำ
ส เสือฉ, ศ, ษ, สคำเสียง ฉ ในภาษาไทย มักออกเสียงเป็น /ส/ ทุกแห่ง
ซ ซ้างช, ซคำเสียง ช ในภาษาไทย ภาษาลาวออกเสียงเป็น /ซ/ ทุกแห่ง
ย ยุงญ, ยเสียง /ย/ ในที่นี้เป็นเสียงนาสิก (เสียงขึ้นจมูก) แบบเดียวกับที่ปรากฏในภาคอีสานของไทย
ด เด็กฎ, ฑ (บางคำ),ด
ต ตาฏ, ต
ถ ถงฐ, ถถง แปลว่า ย่าม รูปอักษรตัวนี้ บางคราวเขียนแบบหัวเข้า (คล้ายตัว ฤ) บางคราวก็เขียนหัวออก (คล้ายตัว ฦ และเลข 7 ในภาษาลาว)
ท ทุงฑ (บางคำ), ฒ, ท, ธทุง แปลว่า ธง
น นกณ, นผู้เรียนอักษรลาวใหม่ๆ มักสับสนกับตัว ມ (ม แมว) เสมอ เนื่องจากมีลักษณะที่คล้ายกันมาก
บ แบ้แบ้ แปลว่า แพะ
ป ปาปา ในที่นี้คือคำว่า ปลา ในภาษาไทย (ภาษาลาวแท้จะไม่มีเสียงควบกล้ำ)
ผ เผิ้งเผิ้ง คือคำว่า ผึ้ง
ฝ ฝน
พ พูพ, ภพู แปลว่า ภูเขา (ในภาษาไทยเขียนว่า ภู)
ฟ ไฟ
ม แมวผู้เรียนอักษรลาวใหม่ๆ มักสับสนกับตัว ນ (น นก) เสมอ เนื่องจากมีลักษณะที่คล้ายกันมาก
ย ยาย (บางคำ), อฺยย ตัวนี้ภาษาลาวจัดเป็นอักษรกลาง ออกเสียงแบบเดียวกับ ย ในภาษาไทย ใช้ในบางคำ เช่น "ຢຸດ" (หยุด) "ຢາກ" (อยาก) เป็นต้น
ร ระคังร ตัวนี้ปัจจุบันนิยมใช้เขียนคำที่มีที่มาจากภาษาต่างประเทศ(สมัยโบราณนิยมใช้เขียนคำที่มีเสียง /ฮ/ ด้วยแต่ปัจจุบันได้กำหนดให้ใช้ตัว ຮ (ฮ เฮือน) แทน)
ล ลีงลีง คือคำว่า ลิง ในภาษาลาวออกเสียงคำนี้ยาว จึงใช้สระอีแทนปกติภาษาลาวใช้พยัญชนะนี้เขียนคำทุกคำที่ออกเสียง /ร/ หรือ /ล/แต่เวลาอ่านออกเสียงอ่านเป็นเสียง /ล/ ทุกตัว
ว วีวี แปลว่า พัด
ห ห่าน
อ โอโอ แปลว่า ขันน้ำ
ฮ เฮือนเฮือน คือคำว่า เรือน ในภาษาไทย





พยัญชนะควบ 6 ตัว
รูปอักษรเทียบอักษรไทยเสียงหมายเหตุ
ຫງหง/ง/
ຫຍหย/ย/ ขึ้นจมูกระบบอักษรลาวเก่ามักใช้รูป ຫຽ
ຫນ, ໜหน/น/ปัจจุบันนิยมใช้รูป ໜ
ຫມ, ໝหม/ม/ปัจจุบันนิยมใช้รูป ໝ
ຫລ, ຫຼหล/ล/รูปอักษรทั้งสองแบบนี้นิยมใช้ปะปนกันทั่วไป
ຫວหว/ว/




โพสต์ 2010-2-18 07:47:06 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ยิ่งอ่านยิ่ง งง ครับ ถึงไม่เข้าใจก็ ขอบคุณนมากๆเลยครับ
โพสต์ 2010-2-18 08:43:11 | ดูโพสต์ทั้งหมด
แก้ไขล่าสุด eaksuper เมื่อ 2010-2-18 09:13

คล้ายกับภาษาไทยเรามาก ถ้าเราเรียนรู้คงเข้าใจได้ไม่ยาก ขอบคุณนะครับที่นำเสนอ แล้วเขามีตัวรูปสระต่างๆ  ใช้เหมือนคนไทยรึป่าว  ครับ
โพสต์ 2010-2-18 09:09:39 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณมากครับ คล้ายกับภาษาอิสานเลยครับ
โพสต์ 2010-2-18 13:32:24 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ผมจะลองอ่านดูนะครับ ดูเหมือนคล้ายกับภาษาไทยบ้านเรา ถ้าเราเรียนรู้คงเข้าใจได้ไม่ยากครับ ขอบคุณที่นำความรู้ภาษาลาวมาฝากครับ
โพสต์ 2010-2-22 22:46:05 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ขอบคุณมากครับ ถ้าเราเรียนรู้คงเข้าใจได้ไม่ยากครับ
โพสต์ 2010-5-14 21:28:58 | ดูโพสต์ทั้งหมด
{:2_36:}อ่านไม่งง แต่การเขียนงงแน่นอนครับ
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

รายละเอียดเครดิต

การโฆษณา|รายชื่อผู้กระทำผิด|โทรศัพท์มือถือ|รูปแบบข้อความล้วน|Thailongboat.com

GMT+7, 2015-9-4 23:27 , Processed in 0.022273 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2 R20141225, Rev.34

© 2001-2013 Comsenz Inc.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้